Tuesday, March 28, 2006

Je No Speak French

This morning, an agent from Cotonou emailed me. In French.


He started off:


"Bonjour,


Je suis en deplacement du 27 au 31 mars 2006 inclus........


Sinceres salutations.
Pierre-Alain Rault"


So I replied his mail,


"Bonjour,


Sorry, but je don't speak Pink Panther. Je speak Mr. Bean. Vous know, in English?"


I later went to Free Translation and found out he was trying to say...


he's on leave.


Damn.


Blackathy, 2:07 PM

Comments: "
<$BlogCommentBody$>
# posted by <$BlogCommentAuthor$> : <$BlogCommentDateTime$>
<$BlogCommentDeleteIcon$>
" <$BlogItemCreate$>


Links to this post:
<$BlogBacklinkTitle$> <$BlogBacklinkDeleteIcon$>
<$BlogBacklinkSnippet$>
posted by <$BlogBacklinkAuthor$> @ <$BlogBacklinkDateTime$>

<$BlogItemBacklinkCreate$>

 > <$BlogItemCommentCount$> comments links to this post